Älterer Arbeitskollegin hinterher arbeiten

Ich hab eine Arbeitskollegin, der ich ständig hinterher arbeiten und ihre Fehler ausbessern muss. Das ist echt mühsam. In knapp einem Jahr geht sie in Pension. Soll ich die Zeit noch durchdrücken oder sie beim Chef noch anzünden?